"СОНСДОГ" Сургаалт Үгс 31-р бүлэг

Лемуел хааны эхийн сургаал

31¹ Хаан Лемуелийн үгс буюу эх нь түүнд
сургамжилсан эш үзүүллэг.
² Хүү минь боль, хэвлийн минь хүү,

ам өчгийн минь хүү,

болохгүй!
³ Хүч тэнхээ юугаа эмсэд бүү зар.
Харгуй зам юугаа

тэдэнд бүү зориул.
Хаадыг сүйтгэгчид тэд билээ.
⁴ Хаан хүнд зохихгүй, Лемуел минь,
Дарс уух нь хаан хүнд эс зохино.
Захирагч хүнд сархдыг

хүсэн тэмүүлэх нь үл зохино.
⁵ Уух аваас, хууль тогтоолыг

умартан
Зовлон зүдүүрийн хөвгүүдийг

шүүхдээ эрхийг нь
умартуулдаг.
⁶ Сөнөж буй хүмүүст сархдыг барь,
Сэтгэлдээ гашуудсан хүмүүст

дарсыг барь.
⁷ Ядуу зүдүүгээ мартан ууг.
Зовлон зүдүүрээ дахиж бүү

дурсаг.
⁸ Ам хэлгүй, арилж одох
хөөрхийсийн төлөө амаа нээ.
⁹ Амаа нээж, зөв шударгаар шүү
Ядуус ба зүдрэгсдийг

шүүн өмгөөл.

Чадварлаг эхнэрийг магтахуй

¹⁰ Зохистой чадварлаг эхнэрийг хэн

олж чадах вэ?
Тийм эхнэр эрдэнэсээс ч үнэтэй.
¹¹ Эр нөхөр нь түүнд итгэлээ тавих

агаад
Эд олз нь эс хомстоно.
¹² Бүхэл амьдралынхаа туршид

нөхөртөө
Тэрээр мууг бус зөвхөн сайныг л

хийнэ.
¹³ Маалинга ноосыг базааж,
Маш баяртайгаар гар нь

ажиллана.
¹⁴ Хоол хүнсээ хол газраас зөөх нь
Худалдаачны хөлөг онгоцууд мэт.
¹⁵ Харуй бүрийгээр тэр босож,
Хамаг бүлдээ унд цай бэлтгэнэ
Зааварчилгааг шивэгчин

бүсгүйчүүлдээ
Зааж бас хэлнэ.
¹⁶ Газрыг нягтлан үзээд,

худалдан авна.
Гарынхаа үр жимсээр тэндээ

усан үзэм тариална.
¹⁷ Тэрээр ууцаараа хүчийг бүсэлж,
Гараа хүчтэй болгоно.
¹⁸ Үйлс нь бүтэмжтэй байгааг

тэр мэдэх тул
Дэнлүү нь хүртэл шөнөд үл бөхнө.
¹⁹ Гар нь ээрүүл дээр зэхээстэй,
Хуруунд нь ээрүүлийн дамар

бариастай.
²⁰ Ядууст гараа тэрээр сунгана.
Гачигдагсдад гар нь дэлгээстэй.
²¹ Гэр бүлийнхээ төлөө тэрээр

цастайд үл айна.
Гэрийнхэн нь хэдийнээ

давхар хувцастай байна.
²² Бүтээлгүүдийг өөртөө урлана.
Биеэ ёрог даавуун

нил ягаанаар хувцаслана.
²³ Нөхөр нь гулдан хаалган дээр
Нутгийн ахмадуудын дунд

сууж байхдаа хүндлэгдэнэ.
²⁴ Ёрог даавуу хийж,

тэрээр түүнийгээ худалдана.
Бөс даавууг худалдаачдад

бас нийлүүлнэ.
²⁵ Ийм нэгэн нь хүч чадал,
хүндэтгэлээр хувцаслана
Тийм нэгэн нь ирэх өдрийг

инээн баясан угтана.
²⁶ Мэргэн ухаанаар амаа нээж,
Энэрлийн сургаалыг

хэл нь сургамжилна.
²⁷ Орон гэртээ тэрээр санаа тавина
Залхуурал гэж үгүй.
²⁸ Үр хүүхдүүд нь өсөж өндийгөөд,

түүнийг ерөөнө
Эр нөхөр нь ч түүнийг магтан
²⁹ “Олон эмэгтэй зүтгэлтэй ч,

чи тэднээс илүү билээ” гэнэ.
³⁰ Дур булаам байдал хуурамч, гоо

үзэсгэлэн ч хоосон тул
ЭЗЭНээс эмээгч эмэгтэй л

магтаал авах учиртай.
³¹ Гарынх нь үр жимсийг түүнд өг.
Гавьяа үйлс нь түүнийг
Үүдэн хаалганаа магтах

болтугай.